Cuando Amy Sherman-Palladino y Dan Palladino se acercaron a Yanic Truesdale para unirse a su próxima serie de comedia «Étoile», él tenía sus reservas.
La estrella de «Gilmore Girls», mejor conocido por su papel de Michel en la querida serie, estaba nervioso de que el público estadounidense «se confundiera» si interpretaba otro papel francés en el universo Sherman-Palladino.
«Cuando [the Palladinos] me llamó, estaba súper emocionado», dijo Truesdale a TheWrap que tenía una petición para los creadores. «Le dije: ‘No creo que deba tener un acento francés como el de Michel. El público se va a confundir'».
El actor franco-canadiense ganó popularidad en Estados Unidos por su interpretación del sarcástico conserje de las posadas Independence y Dragonfly, pero quería que los fanáticos de «Gilmore Girls» lo separaran de Stars Hollow.
En «Étoile», Truesdale interpreta a Raphael, el subdirector de la Ópera de París y mano derecha de Genevieve (Charlotte Gainsbourg). A diferencia de Michel, Raphael está comprometido con su trabajo en el ballet, «a diferencia de Michel, que era miserable», dijo.
«Le dije que no lo hiciéramos pasivo-agresivo. Si tenía algo que decir, convirtámoslo en un tirador directo», dijo. «Hubo un poco más de trabajo extra, en lugar de un personaje completamente nuevo, solo porque los dos eran franceses y eran del mismo creador».
La estrella mantuvo su acento natural, que se inclina más hacia el estadounidense, para cuando habló en inglés para la serie en lugar de inclinarse hacia el acento francés que usó para Michel.
Truesdale llamó a Sherman-Palladino su madre porque ella «dio a luz» su carrera estadounidense hace 25 años. «Podrías preguntarle a cualquiera en el set, yo la llamo mamá y ella me llama hijo», dijo.
«Dan y Amy son muy leales. Una vez que estás dentro y una vez que te aman, te aman de por vida».
Los Palladinos se hicieron eco de este sentimiento, y Sherman-Palladino le dijo a TheWrap que el casting de la misma lista de talentos es «una cosa de consuelo».
«Si sentimos esto, este actor trabajaría bien con este personaje en esta nueva cosa, solo queremos contratarlo de nuevo en lugar de buscar a alguien más», dijo Palladino. «También conocemos muy bien las voces de estos actores, sin duda Kelly [Bishop], sin duda Yanic. Cuando los conocemos bien, entonces realmente podemos escribirlos a pedido para ellos».
La estrella de «Gilmore Girls» también se reunió con Bishop, quien interpretó a Emily Gilmore en el…
