NUEVA DELHI: Delhi HC emitió una orden provisional el viernes que dirigía al compositor ganador del Oscar Ar Rahman y una casa de producción para depositar Rs 2 millones de rupias después de descubrir que una canción en una película tamil era «no solo inspirada, sino que es idéntica» a Shiva Stuti, una interpretación histórica compuesta por cantantes clásicos renunciados, Junior Dagar Brothers.
El juez Prathiba M Singh dirigió a Rahman y Madras Talkies para agregar créditos para los difuntos hermanos Dagar en la canción Veera Raja Veera en la película Ponniyin Selvan 2 en plataformas en línea y pagar sus Kin Rs 2 lakh como costos.
La orden se produjo un traje de Ustad Faiyaz Wasifuddin Dagar, cuyo padre Nasir Faiyazuddin Dagar, y el tío N Zahiruddin Dagar fueron los compositores originales de la canción. Faiyaz alegó infracción de derechos de autor de Rahman y la productora.
«Este tribunal sostiene que la canción impugnada no se basa simplemente en la composición de la demanda, Shiva Stuti, sino que, de hecho, es idéntica a la composición de la demanda con un mero cambio en las letras. La adición de otros elementos puede haber hecho una canción impugnada más como una composición moderna, pero el trabajo musical básico es idéntico», dijo Justice Singh.
HC señaló que Rahman, quien «se ha ganado el aclamación global», inicialmente no reconoció el trabajo de Dagars. Cuando Faiyaz contactó a Rahman, se dio el reconocimiento, aunque a regañadientes. «Se produjo una mayor correspondencia, pero no hubo resolución», dijo HC. Señaló que estos hechos «demuestran un vínculo intrincado con las composiciones musicales de Shiva Stuti y Veera Raja Veera».
Al pasar la orden interina contra Rahman y la productora, HC sostuvo que el equilibrio de conveniencia estaba a favor del peticionario Faiyaz. Subrayó que la música clásica de Hindustani también estaba protegida por la Ley de Derechos de Autor si era el trabajo original del compositor.
